Romanische W�rterb�cher

W�rterbuch App

Romansiche W�rterb�cher

Alle romanische Idiome

Dicziunari Rumantsch

Funktionen

Die r�toromanische W�rterbuch-App: Dieses umfassende digitale W�rterbuch deckt die sechs Idiome Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Vallader, Puter und Rumantsch Grischun ab. Es erm�glicht eine beidseitige Suche, schnelle und pr�zise �bersetzungen sowie Funktionen wie Favoritenlisten und interaktive �bungen.

Funktionen

Beidseitige Suche

Egal, ob Sie ein Wort auf Deutsch oder in einem der r�toromanischen Dialekte suchen, unsere App bietet schnelle und pr�zise �bersetzungen in beide Sprachrichtungen.

Alle Idiome

Auf Wunsch k�nnen Sie die �bersetzung eines Wortes in allen Idiome anzeigen lassen

Aussprache f�r Sursilvan

Korrekte Aussprache von �ber 8000 Sursilvan-W�rtern durch hochwertige Studioaufnahmen

Benutzerfreundliche Oberfl�che

Unsere App ist einfach zu bedienen, mit einer klaren und intuitiven Oberfl�che, die das Nachschlagen von W�rtern zum Kinderspiel macht.

Lernhilfen und mehr

Profitieren Sie von verschiedenen Features wie Favoritenlisten, Wortverlauf und interaktiven �bungen

Tor zur r�toromanischen Sprache

Ihr idealer Begleiter, um die faszinierende Welt der r�toromanischen Dialekte zu erkunden

SCREENSHOTS

Sehen Sie sich einige Screenshots der Anwendung an, die Ihnen ein lebendiges Bild der Anwendung vermitteln werden

dicziunari-rumantsch-iphone 14-08.png

dicziunari-rumantsch-iphone 14-05.png

dicziunari-rumantsch-iphone 14-06.png

dicziunari-rumantsch-iphone 14-07.png

100 k+

Total Downloads

40 k+

Android Users

60 k+

iOS Users

25 k+

Pro Users

Sursilvan

verbreitet im Vorderrheintal und dessen Seitent�lern (bei Tujetsch und in der Val Medel der eigene Dialekt Tuatschin) sowie in der Region Imboden (Il Plaun) mit den Ortschaften Domat/Ems, Rh�z�ns (Raz�n), Bonaduz und Trin. Letztere Ortsdialekte geh�ren aufgrund ihrer sprachlichen Merkmale zwar eigentlich zum Sutsilvan, geschrieben wird jedoch nur Sursilvan.

Sutsilvan

in Gebieten des Hinterrheins, n�mlich in den Berggemeinden des Domleschgs (Tumleastga) und des Heinzenbergs (Mantogna), sowie im Schams (Schons) und im Val Ferrera.

Surmiran

Verbreitet im Albulatal, in der Gemeinde Vaz/Obervaz und im Oberhalbstein (Surs�s).

Puter

im Oberengadin und in Berg�n/Bravuogn, das geografisch nicht zum Engadin geh�rt und einen dem Surmiran nahestehenden Ortsdialekt aufweist.

Vallader

Verbreitet im Unterengadin und im M�nstertal (dort in der Dialektvariante Jauer)verbreitet im Unterengadin und im M�nstertal (dort in der Dialektvariante Jauer)

Rumantsch Grischun

Ist die 1982 von Heinrich Schmid auf Initiative des damaligen Generalsekret�rs der Lia Rumantscha, Bernard Cathomas, entwickelte gemeinsame Schriftsprache der R�toromanen Graub�ndens, die seit 2001 auf Kantonsebene als romanische Amtssprache dient.

Jetzt herunterladen

Entdecken Sie die Vielfalt der r�toromanischen Sprache mit unserer einzigartigen W�rterbuch-App! Wir pr�sentieren Ihnen das umfassende digitale W�rterbuch f�r die sechs r�toromanischen Idiome: Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Vallader, Puter und Rumantsch Grischun.

�ber den Verein Romontschissimo

Wir wollen das kulturelle Gut der Region f�rdern, insbesondere die R�toromanische Sprache bewahren. Mit dem Kauf dieser App unterst�tzen Sie den Unterhalt und die Entwicklung neuer Apps im Bereich der R�toromanischen Sprache. Wir verwenden s�mtliche Erl�se f�r die Weiterentwicklung der Apps.

Vorgeschlagene Apps

Die wichtigsten Anwendungen f�r den t�glichen Gebrauch

� 2024 Copyright : Visunia GmbH v020524